信迷论坛 » 信迷知道（互帮互助） » 《坏坏惹人爱》中的ㄋㄞ和GY 是什么意思？

wendymao169 发表于 2008-7-26 17:59

《坏坏惹人爱》中的ㄋㄞ和GY 是什么意思？

她很可爱 她很会ㄋㄞ
......
......
他脾气坏 他很GY
......
......

[color=Red]请问这ㄋㄞ和GY是什么意思？/:A029? 有人知道吗？是哪里的语言？是台湾方言吗？谢谢各位啦！/:A028? [/color][i][/i]

[[i] 本帖最后由 nicfj 于 2008-7-27 12:18 编辑 [/i]]

无可救要爱上你 发表于 2008-7-26 18:11

LZ...我也正愁啊...YC43YC

无可救要爱上你 发表于 2008-7-26 18:11

哈...是沙发吧````YC47YC

无可救要爱上你 发表于 2008-7-26 18:12

还有《挑衅》中的那一句..

烨苜凌 发表于 2008-7-26 18:21

《挑衅》中的那一句是无情的意思吧

wendymao169 发表于 2008-7-26 18:22

回复 地板 无可救要爱上你 的帖子

挑衅里的我知道什么意思。
应该是说说这人做事很官方，一板一眼，拘谨。发音应该是ging
网上有这么解释的：
你是个很ㄍ一ㄥ的人
一般来说：你是个闷烧到极点的人...
心里想要表达的....
但是却迟迟不敢以行动表现出来

其实ㄍ一ㄥ这一个音也有很多的意思(我也说不来>"<)
EX:1.你要"ㄍ一ㄥ"住我等等就叫人来救你...等等 ～＞ 撑住
2.唱歌飙高音那种想唱又唱不上去跟没气接下去的样子也叫做ㄍ一ㄥ
3.你ㄍ一ㄥ什麽啊!? ～＞ 硬撑
4.和美女出去玩时,像个大木头一样放不开时也叫做ㄍ一ㄥ
5.当一个严父独自辛辛苦苦的把孩子拉拔.抚养长大,却不曾在孩子面前掉过一滴泪
说过一句累.也不曾说过一句我爱你却一直默默扛起这个家之类的...(电视都是这样
演的@@) ～＞ 那这个父亲也就是很ㄍ一ㄥ..

LLvsHB 发表于 2008-7-26 18:22

是啊我 也很郁闷 迷茫YC43YC YC43YC YC44YC YC44YC YC42YC YC42YC

wendymao169 发表于 2008-7-26 18:26

回复 板凳 无可救要爱上你 的帖子

好啦  你是沙发啦

Diana 发表于 2008-7-26 18:33

不知道啊……
下次见到老大问问不就得了

eilen471 发表于 2008-7-26 18:34

GY难道不是唧唧歪歪的那个GY吗？

信→咱私奔吧 发表于 2008-7-26 18:36

。。。不懂啊。那个gy我估计。和我们东北人说的叽歪是一个意思。就是说，容易生气。发火、我是这么想的，不知道对不对。

wendymao169 发表于 2008-7-26 18:47

回复 10# eilen471 的帖子

好像是阿。谢啦

无可救要爱上你 发表于 2008-7-26 19:13

呵呵..顺便解决了 我的 问题····YC40YC

semi 发表于 2008-7-26 20:24

[quote]原帖由 [i]eilen471[/i] 于 2008-7-26 18:34 发表 [url=http://bbs.shin.com.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=1066715&ptid=46917][img]http://bbs.shin.com.cn/images/common/back.gif[/img][/url]
GY难道不是唧唧歪歪的那个GY吗？ [/quote]
哦，好像以前看到过这个解释！

semi 发表于 2008-7-26 20:31

查了下"ㄋㄞ"原来是“撒嬌”的意思啊......

阿桑娜的猫爪 发表于 2008-7-26 20:32

《死了都要爱》里有那首歌的中文字幕

莪楿【信】 发表于 2008-7-26 20:48

GYGYYC42YC

火舞精灵sophie 发表于 2008-7-26 20:58

两个词都是闽南系语言
GY就是叽歪
ㄋㄞ，一般是会撒娇的意思，有时候也可指某个人“会来事儿”的意思

李哥 发表于 2008-7-26 21:53

回复 10# eilen471 的帖子

我也是这么想的

wendymao169 发表于 2008-7-27 09:21

回复 15# semi 的帖子

多谢！

查看完整版本: 《坏坏惹人爱》中的ㄋㄞ和GY 是什么意思？